propitiate

달래다, 비위 맞추다; (신을) 진정시키다
라틴어 'propitius(호의적인, 자비로운)'에 동사형 접미사 '-ate'가 결합. 화가 난 대상(특히 신이나 권력자)을 '다시 호의적인 상태로 되돌리다(make favorable)'라는 논리
역사/종교적 문맥에서 제물이나 의식을 통해 '신의 노여움을 푸는' 행위를 묘사할 때 주로 사용됨
propitiate vs appease: 둘 다 '달래다'지만, appease는 단순히 '요구 조건을 들어주어 조용히 시키다'는 뉘앙스가 강하고, propitiate는 '적대감을 없애고 관계를 회복하려는(비위를 맞추는)' 능동적 노력이 강조됨

핵심 의미와 예문

달래다, 비위 맞추다; (신을) 진정시키다
v
(화난 사람·신을) 달래다, 비위 맞추다
 H 
They offered sacrifices to propitiate the gods.
 H 

그들은 신들을 달래기(진정시키기) 위해 제물을 바쳤다.

8.2

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms