propitious

길조의,좋은유리한,순조로운
pro-
앞으로
pit
찾다,가다
-ious
<형>

'앞으로 나아가게 하는' → '호의적인, 길조의' 의미로 발전. 특히 신의 호의를 나타내는 데 자주 사용됨.

propitious vs auspicious: 둘 다 '길조의' 의미지만, propitious는 상황이나 조건이 유리함을, auspicious는 미래에 대한 좋은 징조를 더 강조하는 경향이 있음.

의미변화와 예문

--
길조의,좋은
유리한,순조로운
-
adj
길조의, 좋은 (징조 등)
M2
The clear sky seemed a propitious sign for our journey.
adj
유리한, 순조로운 (상황, 시기 등)
 H 
It was not a propitious time to start a new business.
M2

맑은 하늘은 우리 여정에 길조의 징조처럼 보였다.

 H 

새로운 사업을 시작하기에 유리한 시기는 아니었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms