prudery

(지나친) 고상함, 내숭, 숙녀인 체하기
프랑스어로 '유덕한 여자'를 뜻하는 단어에서 유래한 'prude(얌전한 체하는 사람)'에 명사형 접미사 '-ery(성질/상태)'가 결합됨
성(性)적인 문제나 도덕적 규범에 대해 지나치게 민감하게 반응하거나, 가식적으로 예의를 차리는 태도를 의미함
prudery vs modesty: 'modesty'는 긍정적인 '겸손, 정숙'을 뜻하지만, 'prudery'는 부정적인 뉘앙스로 '가식적인 고상함'이나 '지나친 결벽'을 비꼬는 말임

핵심 의미와 예문

(지나친) 고상함, 내숭, 숙녀인 체하기
n
(지나친) 고상함, 내숭, 숙녀인 체하기
 H 
Her refusal to discuss the topic was seen as an act of prudery.
= affected modesty, primness, puritanism
 H 

그 주제에 대한 토론을 거부한 그녀의 태도는 내숭(지나친 고상함)으로 보였다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms