prudish

① (성적인 것에) 내숭 떠는, 얌전 빼는

•prude(얌전한 체하는 사람)의 성질(-ish)을 띠고 있음을 뜻하며, 주로 성적인 부분에서 지나치게 보수적이거나 고상한 척하는 태도를 가리킴

•'prude'는 원래 '자부심 강한, 훌륭한'을 뜻했으나, 시간이 지나면서 '지나치게 예의를 차리거나 성(sex)적인 문제에 과민 반응하며 도덕적인 척하는' 부정적 의미로 굳어짐

•prudish vs modest: 'modest'는 겸손하고 정숙한 긍정적 미덕을 나타내지만, 'prudish'는 지나치게 보수적이거나 고상한 척하는 태도를 비꼬는 부정적 뉘앙스가 강함

①	(성적인 것에) 내숭 떠는, 얌전 빼는

adj

(성적인 것에) 지나치게 얌전 빼는, 내숭 떠는

Don't be so prudish; it's just a romantic comedy.

•

그렇게 내숭 떨지(지나치게 얌전 빼지) 마, 그냥 로맨틱 코미디일 뿐이잖아.

7.8

•

prudish

(성적인 것에) 내숭 떠는, 얌전 빼는

미국, 영국 음성 4종 확인