pull no punches

GRE
사정 봐주지 않다,단도직입적으로 말하다

권투 용어에서 유래. 'punch'(주먹)를 'pull'(당기다, 즉 살살 치다)하지 않는다는 의미에서, 비유적으로 '솔직하게 말/비판하다', '사정을 봐주지 않다'는 의미로 확장

주로 비판이나 의견을 솔직하고 거침없이 표현하는 상황에 사용

의미변화와 예문

-
사정 봐주지 않다,단도직입적으로 말하다
-
idiom
사정 봐주지 않다, 단도직입적으로 말하다
M1
She pulled no punches in her criticism of the plan.
= be frank, speak directly, be blunt
M1

그녀는 그 계획에 대한 비판에서 사정 봐주지 않았다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms