라틴어 'punctum'(점)에서 유래한 'punctilio'(세세한 점)에서 파생. 세부 사항이나 격식에 지나치게 신경 쓰는 성질, 즉 '꼼꼼함'이나 부정적으로 '격식에 치우침'을 의미.
meticulousness가 긍정적인 '세심함'을 의미하는 반면, punctiliousness는 종종 규칙이나 절차에 대한 과도한 집착이라는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있음.
꼼꼼함, 격식에 치우침 | - |
주인의 꼼꼼함은 완벽한 테이블 세팅과 격식 있는 서비스에서 명백히 드러났다.
미국, 영국 음성 4종 확인