pursuivant

① [역사] 수습 문장관 (herald의 하위직)② (지위가 낮은) 수행원, 추종자

•'뒤따르다, 쫓다'라는 뜻의 고대 프랑스어 *poursuivre* (영어 pursue의 어원)에 행위자 접미사 '-ant'가 붙음. 즉, 문자 그대로 '뒤따르는 사람(follower)'을 의미

•중세 시대에 상급 문장관(Herald)을 보좌하며 뒤따라 다니던 '수습/하급 관리'를 지칭하는 전문 용어로 굳어짐

•발음: [퍼-스위-번트] (PER-swi-vant)에 가깝게 발음됨

•pursuivant vs herald: Herald는 정식 문장관(왕의 전령/의전관)이고, Pursuivant는 그보다 계급이 낮은 수습 단계의 관리를 뜻함. 현대 영어에서는 주로 역사 소설이나 문장학(heraldry) 문맥에서 등장

①	[역사] 수습 문장관 (herald의 하위직)

[역사] 수습 문장관 (정식 문장관인 Herald의 하위 계급)

The pursuivant delivered the duke's message to the camp.

= officer of arms, junior herald

②	(지위가 낮은) 수행원, 추종자

(지위가 낮은) 수행원, 종자

He traveled with a single pursuivant attending to his needs.

•

그 수습 문장관은 공작의 메시지를 진영에 전달했다.

•

그는 자신의 시중을 드는 단 한 명의 수행원과 함께 여행했다.

9.0

•

pursuivant

[역사] 수습 문장관 (herald의 하위직), (지위가 낮은) 수행원, 추종자

미국, 영국 음성 4종 확인