put in(시간/노력을 들이다) + some(얼마간의) + overtime(초과 근무) → '초과 근무 시간을 들이다'라는 의미에서 '야근하다'로 사용됨. 'put in'은 시간이나 노력을 투입한다는 의미의 관용구.
'work overtime'과 같은 의미로 쓰이며, 특히 특정 시간만큼 일했다는 것을 강조할 때 자주 사용됨. 예: I had to put in two hours of overtime.
초과 근무를 하다, 야근하다 | - | - |
나는 보고서를 끝내기 위해 어젯밤에 야근을 해야 했다.
미국, 영국 음성 4종 확인