put into effect

(법률·규정을) 시행하다, 발효하다 (계획·생각을) 실행에 옮기다
'put(두다)' + 'into effect(효력이 있는 상태 안으로)'의 결합. 문서상으로만 존재하던 법이나 계획을 '실제로 효력이 발생하는 상태로 밀어 넣다'라는 논리에서 '시행하다', '실행하다'가 됨
타동사 구문으로 목적어(법, 규정, 계획)가 중간('put the law into effect')이나 뒤에 올 수 있음. 반대로 주어가 법일 경우 자동사 'come into effect'(시행되다)를 사용함
put into effect vs implement: 의미는 거의 같으나 'implement'는 한 단어로 격식 있는 문서에 주로 쓰이고, 'put into effect'는 '효력 발생 시점'을 조금 더 강조하는 뉘앙스가 있음

핵심 의미와 예문

(법률·규정을) 시행하다, 발효하다
idm
(법률·제도 등을) 시행하다, 발효하다
M1
New tax regulations will be put into effect next month.
(계획·생각을) 실행에 옮기다
idm
(계획·이론 등을) 실행에 옮기다
M2
It’s time to put our ideas into effect.
M1

새로운 세금 규정이 다음 달부터 시행될 것이다.

M2

이제 우리의 아이디어를 실행에 옮길 때다.

1.9

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms