pyx

① [종교] 성체 안치기, 성합② [역사/화폐] 시금 상자 (Trial of the Pyx)

•그리스어 'pyxis(회양목 상자)'에서 유래. 초기에는 귀중품을 담는 작은 상자를 의미했으나, 교회 라틴어를 거치며 '축성된 빵(성체)을 담는 그릇'이라는 특수 의미로 정착됨

•영국 조폐국 역사에서 동전의 무게와 순도를 검사하기 위해 샘플 동전을 모아두던 상자를 'Pyx'라고 불렀으며, 이를 검사하는 의식을 'Trial of the Pyx'라고 함

•발음은 [piks]로 'picks'와 동일함. 철자가 특이하므로 주의

①	[종교] 성체 안치기, 성합

[가톨릭 / 성공회] 성체 안치기, 성합 (성체를 담는 작은 용기)

The priest placed the consecrated host into the pyx.

②	[역사/화폐] 시금 상자 (Trial of the Pyx)

[역사 / 화폐] 시금 상자 (동전 검사용 샘플을 담는 상자)

Coins were set aside in the pyx for annual testing.

•

사제는 축성된 성체를 성합에 넣었다.

•

동전들은 연례 검사를 위해 시금 상자에 따로 보관되었다.

9.4

•

pyx

[종교] 성체 안치기, 성합, [역사/화폐] 시금 상자 (Trial of the Pyx)

미국, 영국 음성 4종 확인