raunch

① (성적인) 외설, 야함③ 지저분함, 불결함
•어원이 불분명하나, 형용사 'raunchy(지저분한, 외설적인)'에서 파생된 명사형으로 추정됨
•처음에는 '지저분함/불결함'을 의미했으나, 현대에는 주로 성적으로 '노골적인 야함'이나 '천박한 외설'을 뜻하는 속어로 굳어짐
•격식 있는 자리보다는 구어체나 비평(영화, 음악 등)에서 '저속한 매력'이나 '선정성'을 묘사할 때 주로 사용됨
•처음에는 '지저분함/불결함'을 의미했으나...
•격식 있는 자리보다는 구어체나 비평(영화...
•raunch vs obscenity: obscenity는 법적/도덕적으로 금기시되는 강한 '음란/외설'을 뜻하는 반면, raunch는 좀 더 가볍고 '거칠고 다듬어지지 않은 섹시함' 또는 'B급 감성의 야함'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(성적인) 외설, 야함
n
(성적인) 외설, 야함; 선정성
 H 
The movie was criticized for its unnecessary raunch.
= vulgarity, smut, obscenity
➌지저분함, 불결함
n
지저분함, 불결함
 H 
He couldn't stand the raunch of the old motel room.
= dirtiness, filth, grunginess
•
 H 

그 영화는 불필요한 선정성 때문에 비판받았다.

•
 H 

그는 낡은 모텔 방의 지저분함을 견딜 수 없었다.

•
 H 

그 영화는 불필요한 선정성 때문에 비판받았다.

•
 H 

그는 낡은 모텔 방의 지저분함을 견딜 수 없었다.

7.5

인접 단어

•
raunch
(성적인) 외설, 야함, 지저분함, 불결함

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258