raunchy

① 선정적인, 야한② 지저분한, 불결한
•정확한 어원은 불분명하나, 20세기 초반 '지저분한, 엉망인'이라는 뜻의 속어에서 출발함
•물리적으로 '더러운' 상태에서 도덕적으로 '더러운', 즉 '음담패설이 가득한' 또는 '선정적인' 의미로 확장되어 현재는 주로 성적인 뉘앙스로 쓰임
•격식 있는 자리(Formal)보다는 일상 회화나 연예 기사 등(Informal)에서 주로 사용되는 단어임
•raunchy vs obscene: obscene은 법적 제제가 가해질 정도로 심각하게 외설적이고 불쾌한 느낌인 반면, raunchy는 다소 저속하고 야하지만 유머러스하거나 가벼운 맥락(야한 농담 등)에서도 쓰일 수 있음

핵심 의미와 예문

①
선정적인, 야한
adj
선정적인, 야한
 H 
The movie was too raunchy for children.
= vulgar, risqué, bawdy
②
지저분한, 불결한
adj
지저분한, 불결한
 H 
He wore a raunchy old t-shirt.
= dirty, grubby, sloppy
•
 H 

그 영화는 아이들이 보기엔 너무 선정적이었다(야했다).

•
 H 

그는 지저분하고 낡은 티셔츠를 입고 있었다.

7.2

인접 단어

•
raunchy
선정적인, 야한, 지저분한, 불결한

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms