grubby

① (씻지 않아) 지저분한, 더러운② (행동·도덕적으로) 추잡한, 비열한
•'grub'은 '땅을 파다' 혹은 땅속에 사는 '굼벵이/구더기'를 뜻함. 여기에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '흙투성이인' 또는 '벌레가 들끓는 듯한' 지저분한 상태를 나타냄
•물리적으로 더러운 것에서 나아가, 도덕적으로 깨끗하지 못하고 '구린(sordid)' 일이나 사람을 묘사하는 뜻으로 확장됨
•grubby vs dirty: 'dirty'는 가장 일반적인 표현. 'grubby'는 오랫동안 씻지 않거나, 여러 사람의 손을 타서 '꼬질꼬질하고 때가 낀' 구체적인 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(씻지 않아) 지저분한, 더러운
adj
(씻지 않거나 많이 만져서) 지저분한, 꼬질꼬질한
 H 
The child wiped his grubby hands on his shirt.
= filthy, grimy, messy
②
(행동·도덕적으로) 추잡한, 비열한
adj
(행동 등이) 추잡한, 비열한
 H 
I don't want to get involved in this grubby business.
= sordid, disreputable, sleazy
•
 H 

아이는 꼬질꼬질한 손을 셔츠에 닦았다.

•
 H 

나는 이 추잡한 일에 연루되고 싶지 않다.

7.5

인접 단어

•
grubby
(씻지 않아) 지저분한, 더러운, (행동·도덕적으로) 추잡한, 비열한

같은 어원: grub (땅을 파다/유충)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms