messy

지저분한, 엉망인 (상황이) 골치 아픈, 복잡한
명사 'mess(뒤죽박죽인 상태)'에 형용사형 접미사 '-y'가 붙어 '정돈되지 않은 상태'를 나타냄. 본래 '음식을 섞어놓은 것'에서 유래하여 '지저분함'으로 의미가 정착됨
물리적으로 방이나 외모가 엉망인 것뿐만 아니라, 상황이 얽히고설켜 해결하기 힘든 '골치 아픈(complicated)' 상태로도 확장이 일어남
messy vs dirty: dirty는 '오물/때가 묻어 더러운' 것이고, messy는 '정리가 안 되어 어지러운' 것. (예: 깨끗한 옷이라도 바닥에 널브러져 있으면 messy하지만 dirty하지는 않음)

핵심 의미와 예문

지저분한, 엉망인
adj
지저분한, 엉망인
 L 
His room is always messy.
(상황이) 골치 아픈, 복잡한
adj
(상황이) 골치 아픈, 복잡한
M1
The divorce process got very messy.
 L 

그의 방은 항상 지저분하다.

M1

그 이혼 과정은 매우 골치 아파졌다(진흙탕 싸움이 되었다).

2.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms