messuage

① [법률] 가옥과 부속지 (대지 및 부속 건물 포함)

•중세 라틴어 mansio(머무는 곳, 주거)와 messa(대지) 등의 개념이 섞여 앵글로-프랑스어를 거쳐 정착됨

•일반적인 'house'와 달리, 법적 계약(부동산 양도 등)에서 주거용 건물뿐만 아니라 딸려 있는 헛간, 정원, 토지 전체를 포괄하는 전문 법률 용어

•일반적인 'house'와 달리, 법적 계약(부동...

•messuage vs house: house는 물리적인 '건물' 자체에 집중하지만, messuage는 법적 권리가 미치는 '주거 구역 전체(땅 포함)'를 가리킴

➊[법률] 가옥과 부속지 (대지 및 부속 건물 포함)

[법률] 가옥과 부속지 (주택과 그에 딸린 토지·건물)

The deed conveys the messuage and all its appurtenances.

•

그 양도 증서는 가옥과 부속지 및 그 모든 종물을 양도한다.

•

그 양도 증서는 가옥과 부속지 및 그 모든 종물을 양도한다.

9.1

시험단어만

•

messuage

[법률] 가옥과 부속지 (대지 및 부속 건물 포함)

미국, 영국 음성 4종 확인