ratu

① [피지·말레이] 족장, 귀족; 여왕

•말레이어 및 폴리네시아어 계열에서 유래한 단어로, 남태평양(특히 피지) 지역의 남성 '족장'이나 말레이 문화권의 '여왕/왕족 여성'을 나타내는 칭호

•영어권 텍스트에서는 주로 인류학, 역사, 또는 피지(Fiji)의 정치 지도자 이름(예: Ratu Sir Lala Sukuna) 앞에 붙는 고유명사적 호칭으로 등장함

•영어권 텍스트에서는 주로 인류학, 역사, ...

•참고: 일반적인 영어 어휘라기보다는 특정 문화권의 직위를 그대로 차용한 외래어(Loanword). 서양의 'Chief'나 'King/Queen'과는 다른 고유한 문화적 뉘앙스를 가짐

➊[피지·말레이] 족장, 귀족; 여왕

[피지·말레이] 족장; 여왕 (왕족의 칭호)

The ceremony was led by Ratu Epeli.

•

그 의식은 라투(족장) 에펠리가 주관했다.

•

그 의식은 라투(족장) 에펠리가 주관했다.

9.0

시험단어만

•

ratu

[피지·말레이] 족장, 귀족; 여왕

미국, 영국 음성 4종 확인