•딱딱한 물체가 부딪쳐 나는 소리인 '덜컹거리다(rattle)'에서 유래 •물체가 심하게 흔들리듯, 사람의 정신이나 신경이 충격을 받아 '흔들리는(당황한/겁먹은)' 상태를 비유적으로 표현함
•주로 'be/look/get + rattled' 형태로 쓰여, 침착함을 잃고 허둥지둥하거나 불안해하는 모습을 묘사함
•rattled vs scared: scared는 단순히 '무서워하는' 것이지만, rattled는 예상치 못한 일로 '평정심이 깨져서 어쩔 줄 모르는' 뉘앙스가 강함