recast

(배역·역할을) 바꾸다, 다시 맡기다 (내용·형식 등을) 고쳐 만들다, 재구성하다
접두사 're-(다시)''cast(틀에 부어 만들다/주조하다)'가 결합. 이미 만들어진 금속 등을 녹여 '다시 주조하다'라는 물리적 공정에서 유래
①번 의미처럼 배우의 배역을 다시 정하는 것에서 나아가, 문장, 계획, 구조 등을 새로운 관점에서 '재구성하다'라는 추상적 의미로 확장됨. 수능/학술 지문에서는 주로 이 의미로 등장
recast vs rewrite: 'rewrite'는 단순히 텍스트를 다시 쓰는 행위지만, 'recast'는 구조나 관점 자체를 근본적으로 뜯어고쳐 새로운 틀(mold)을 만드는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(배역·역할을) 바꾸다, 다시 맡기다
v
(배역을) 바꾸다, 배역을 다시 정하다
 H 
The director decided to recast the lead role.
(내용·형식 등을) 고쳐 만들다, 재구성하다
v
(내용·구조를) 고쳐 만들다, 재구성하다
 H 
She recast her argument to make it more persuasive.
 H 

감독은 주연 배역을 교체하기로(다시 정하기로) 결정했다.

 H 

그녀는 더 설득력 있게 만들기 위해 자신의 주장을 재구성했다(고쳐 만들었다).

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms