recast

(배역) 다시 정하다, (금속) 다시 주조하다(문장/이야기) 고쳐쓰다, (계획) 재구성하다
re-
다시
cast
던지다/틀에 넣어 만들다

'다시 틀에 넣어 만들다'라는 어원에서, 물리적으로는 '(금속) 다시 주조하다' 또는 '(연극/영화의 배역) 다시 정하다'라는 의미로 사용됨.

비유적으로는 기존의 생각, 문장, 계획 등을 새로운 형태로 '다시 만들다'는 의미로 확장되어 '(문장) 고쳐쓰다', '(계획) 재구성하다' 등으로 쓰임.

동사 recast의 과거, 과거분사형은 recast로 동일함.

의미변화와 예문

-
(배역) 다시 정하다, (금속) 다시 주조하다
(문장/이야기) 고쳐쓰다, (계획) 재구성하다
v
(배역) 다시 정하다
M1
The studio decided to recast the lead role after the actor dropped out.
v
(금속) 다시 주조하다
M1
The old bronze statue was melted down and recast into a new bell.
= remold, reshape
v
(문장/이야기) 고쳐쓰다
M2
She recast the opening paragraph to make it more engaging for the reader.
v
(계획) 재구성하다
M2
We need to recast our business strategy in light of the new market trends.
M1

그 배우가 하차한 후, 스튜디오는 주연을 다시 정하기로 결정했다.

M1

오래된 청동상은 녹여져 새로운 종으로 다시 주조되었다.

M2

그녀는 독자의 흥미를 더 끌기 위해 첫 문단을 고쳐썼다.

M2

우리는 새로운 시장 동향에 비추어 사업 전략을 재구성해야 한다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms