•접두사 're-(다시)'가 'capture(잡다)'와 결합하여 '빼앗긴 것을 다시 잡아오다'라는 물리적 뜻을 형성함
•문학/수필적 맥락에서는 물리적인 것뿐만 아니라, '지나간 시절의 느낌, 기억, 분위기' 등을 다시 느끼려 노력하여 '되살리다'라는 추상적 의미로 확장됨
•recapture vs recover: recover는 분실물이나 건강을 '회복하다'라는 일반적인 뜻인 반면, recapture는 '잡기 힘든(elusive)' 분위기나 찰나의 순간을 다시 포착하려는 능동적인 노력을 강조함