reckon

① (비격식) 생각하다, 추정하다② (일반적으로) 여겨지다; 계산하다, 산출하다
•고대 영어의 '정돈하다(arrange)' 또는 '바로잡다(make straight)'라는 의미에서 유래
•물건을 가지런히 정돈하며 숫자를 '세다/계산하다②'라는 뜻이 되었고, 마음속으로 상황을 계산하고 판단하여 결론을 내린다는 의미에서 '생각하다/추정하다①'로 확장됨
•'reckon + that 절' 또는 'reckon A to be B' 형태로 자주 쓰임
•reckon vs think: 'think'가 가장 일반적인 표현이라면, 'reckon'은 구어체(특히 영국/남부 미국)에서 '내 계산/판단으로는 ~인 것 같다'라는 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

①
(비격식) 생각하다, 추정하다
v
(비격식) 생각하다, ~라고 추정하다
M1
I reckon it’s going to rain later.
= think, suppose, guess
②
(일반적으로) 여겨지다; 계산하다, 산출하다
v
(일반적으로) ~라고 여겨지다 / 평가되다
M2
She is reckoned to be the best pianist in the country.
= regard, consider
v
(양·비용 등을) 계산하다, 산출하다
M2
The losses were reckoned to be over a million dollars.
= calculate, compute
phr v
(무시 못 할 존재로) 대하다; 고려하다
+M2
He is a force to be reckoned with.
= deal with, face
•
M1

내 생각에는 나중에 비가 올 것 같다.

•
M2

그녀는 국내 최고의 피아니스트로 여겨진다.

•
M2

손실액은 백만 달러가 넘는 것으로 산출되었다.

•
+M2

그는 무시할 수 없는(상대해 주어야 할) 강력한 영향력을 가진 인물이다.

4.0

인접 단어

•
reckon
(비격식) 생각하다, 추정하다, (일반적으로) 여겨지다; 계산하다, 산출하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms