rejoin

다시 합류하다, 재가입하다 (응수하여) 대답하다
're-(다시)''join(결합하다)'이 만나 '다시 결합하다' 즉, 헤어졌던 사람이나 집단에 다시 합류하다는 뜻이 됨
대화 맥락에서 상대방의 말(공격/비판)에 대해 '말로 다시 맞받아치다'라는 논리에서 (날카롭게) 응수하다, 대답하다라는 문어체적 의미로 확장됨
'대답하다'라는 뜻일 때 주로 소설이나 격식 있는 글에서 'He rejoined, "..."' 형태로 인용구와 함께 쓰임
rejoin vs reply: reply는 일반적인 대답이지만, rejoin은 상대의 말에 대한 반박, 재치 있는 응수, 즉각적인 반응의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

다시 합류하다, 재가입하다
v
(사람·단체 등에) 다시 합류하다, 재가입하다
M1
She rejoined her family after the war.
= reunite, meet again
v
(끊긴 길·강 등이) 다시 만나다, 다시 연결되다
M1
The path rejoins the main road later.
= reconnect, merge
(응수하여) 대답하다
v
(재치 있게, 혹은 퉁명스럽게) 응수하다, 대답하다
 H 
"Whatever," he rejoined angrily.
M1

그녀는 전쟁이 끝난 후 가족과 다시 합류했다.

M1

그 오솔길은 나중에 큰길과 다시 만난다.

 H 

"맘대로 해," 그가 화를 내며 응수했다.

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms