relieve A of B

A에게서 B를 덜어주다, A에게서 B를 빼앗다

•

relieve(덜어주다) + A(대상) + of(분리/제거) + B(부담/물건) → 'A에게서 B(부담/물건)를 덜어주다/빼앗다'

•

'of'는 분리/제거의 의미. '덜어주다'(긍정적)와 '빼앗다'(부정적) 두 가지 의미로 사용될 수 있으므로 문맥 파악 중요.

A에게서 B를 덜어주다, A에게서 B를 빼앗다

phr

A에게서 B를 덜어주다 (부담 등)

Let me relieve you of that heavy bag.

= ease, unburden

phr

A에게서 B를 빼앗다 (소유물, 직위 등)

The general was relieved of his command after the defeat.

제가 그 무거운 가방을 들어 드릴게요 (당신에게서 덜어줄게요).

그 장군은 패배 후 그의 지휘권을 박탈당했다.

•

relieve A of B

A에게서 B를 덜어주다, A에게서 B를 빼앗다

미국, 영국 음성 4종 확인