remediate

(문제를) 교정하다, 개선하다 [환경] 정화하다, 복원하다
'치료, 구제책'을 뜻하는 명사 remedy에 동사 접미사 -ate가 결합됨. (remedy는 어원적으로 '다시(re-) 치유(medi)하다'는 뜻)
교육 분야에서는 학습 부족을 메우는 '교정 교육'을 의미하며, 환경 분야에서는 오염된 토양이나 물을 처리하여 원래대로 '복원/정화'한다는 전문적 의미로 확장됨
remediate + 문제/지역: 주로 'remediate the soil'(토양을 정화하다), 'remediate learning gaps'(학습 격차를 교정하다) 형태로 쓰임
remediate vs fix: 'fix'는 단순히 고치는 결과에 초점을 두지만, 'remediate'는 '전문적인 절차나 공정을 통해 상태를 개선하는 긴 과정'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(문제를) 교정하다, 개선하다
v
(문제·학습 부진 등을) 교정하다, 개선하다
 H 
The program is designed to remediate reading difficulties in children.
[환경] 정화하다, 복원하다
v
[환경] (오염된 토양·물을) 정화하다, 복원하다
 P 
It will cost millions to remediate the contaminated site.
 H 

그 프로그램은 아동의 읽기 장애를 교정하기 위해 고안되었다.

 P 

그 오염된 부지를 정화하는 데 수백만 달러가 들 것이다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms