resurface

다시 떠오르다,다시 나타나다[건설] 재포장하다

re-

다시

surface

표면

•

'다시 표면으로 오다'라는 물리적 의미에서 비유적으로 '다시 나타나다' 또는 건설 분야에서 '표면을 다시 만들다(재포장하다)'로 확장됨.

•

물리적 의미(잠수함 등이 다시 떠오르다)와 비유적 의미(잊혔던 문제 등이 다시 나타나다)를 구분해야 함.

다시 떠오르다,다시 나타나다

[건설] 재포장하다

다시 떠오르다 (수면 위로)

The submarine finally resurfaced after its long mission.

다시 나타나다 (문제, 감정 등)

Old doubts began to resurface in her mind.

= reappear, re-emerge, return

[건설] 재포장하다

The council decided to resurface the main road next month.

잠수함은 긴 임무를 마치고 마침내 다시 떠올랐다.

그녀의 마음속에 오래된 의심들이 다시 나타나기 시작했다.

시의회는 다음 달에 주요 도로를 재포장하기로 결정했다.

•

resurface

다시 떠오르다,다시 나타나다, [건설] 재포장하다

미국, 영국 음성 4종 확인