roadblock

[도로] 장애물, (계획 등의) 장애물
road
도로
block
막다/장애물

'도로(road)를 막는 것(block)'이라는 물리적 의미에서, 계획이나 진행을 방해하는 '비유적인 장애물'로 의미가 확장됨.

물리적인 '도로 차단'과 비유적인 '(계획의) 장애물' 두 가지 의미로 모두 흔하게 사용되므로 문맥 파악이 중요함.

obstacle은 일반적인 장애물을, barrier는 넘기 어려운 장벽을, roadblock은 진행을 완전히 멈추게 하는 결정적인 장애물을 강조하는 경향이 있음.

의미변화와 예문

-
[도로] 장애물, (계획 등의) 장애물
-
n
[도로] 장애물, 바리케이드
M1
The police set up a roadblock to check every car.
n
(계획 등의) 장애물, 방해물
M1
Lack of funding has been a major roadblock to the project.
M1

경찰은 모든 차량을 검문하기 위해 도로 장애물을 설치했다.

M1

자금 부족이 그 프로젝트의 주된 장애물이었다.

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms