rob A of B

수능

① A에게서 B를 강탈하다② A에게서 B(기회·능력 등)를 빼앗다

•동사 'rob(강탈하다)'과 전치사 'of(분리/박탈)'가 결합된 구문. 'A(대상)를 털어서, B(물건)를 A로부터 분리해낸다'는 논리

•문법/시험 핵심: 'rob'은 반드시 사람이나 장소가 목적어(A)로 와야 함 ('rob the bank', 'rob him'). 돈/지갑을 훔치다('rob money')라고 쓰면 오답임. (물건이 목적어면 'steal' 사용)

•물리적인 강도질뿐만 아니라, 사고나 질병 등이 사람에게서 '희망, 잠, 기회' 등을 앗아가는 추상적인 상황에서도 자주 쓰임

•rob A of B vs steal B from A: 뜻은 같지만 문장 구조가 반대임. 'He robbed her of the bag' (O) / 'He stole the bag from her' (O)

①	A에게서 B를 강탈하다

A에게서 B(돈·물건)를 강탈하다, 털다

They robbed the traveler of his money.

②	A에게서 B(기회·능력 등)를 빼앗다

A에게서 B(기회·희망 등)를 빼앗다 [비유적]

The noise robbed me of my sleep.

•

그들은 여행객에게서 돈을 강탈했다.

•

그 소음이 나에게서 잠을 빼앗아 갔다 (잠을 못 자게 했다).

3.5

•

rob A of B

A에게서 B를 강탈하다, A에게서 B(기회·능력 등)를 빼앗다

미국, 영국 음성 4종 확인