rockfish

① (어류) 볼락, 우럭 (바위틈에 사는 물고기)

•'rock(바위)'과 'fish(물고기)'가 결합된 직관적인 복합어. 해저의 암초 지대나 바위 틈에 서식하는 어류를 통칭함

•한국어로는 주로 '볼락'이나 '우럭(조피볼락)' 등으로 번역되지만, 영어권에서는 바위 근처에 사는 유사한 어종(Scorpaenidae 과 등)을 넓게 아울러 부르는 말임

•다의어 주의: 특정 물고기 한 종류가 아니라, 바위 환경에 사는 여러 종류의 생선을 포괄하는 용어이므로 문맥에 따라 구체적인 어종이 달라질 수 있음

①	(어류) 볼락, 우럭 (바위틈에 사는 물고기)

(어류) 볼락, 우럭, 바위 물고기

We went fishing and caught a large rockfish.

= stonefish, scorpionfish

•

우리는 낚시를 가서 커다란 우럭(볼락)을 잡았다.

6.6

•

rockfish

(어류) 볼락, 우럭 (바위틈에 사는 물고기)

미국, 영국 음성 4종 확인