fish

① 물고기, 생선; 낚시하다② (정보·칭찬 등을) 은근히 유도하다; (물건을) 꺼내다
•'물속의 미끄러운 생물을 잡다'라는 기본 행위에서 출발
•보이지 않는 물속에서 무언가를 기다리거나 찾는 이미지에서, 대화 중 원하는 정보나 칭찬을 '은근히 유도하다(fish for)'는 뜻으로 확장됨. 또한, 가방이나 주머니 등 깊숙한 곳에서 물건을 힘들게 '찾아 꺼내다(fish out)'라는 의미로도 쓰임
•fish for + 명사의 형태로, 'fish for compliments'(칭찬을 유도하다)와 같이 자주 쓰임
•fish out은 손을 넣어 더듬거리며 꺼내는 동작을 묘사할 때 유용함

핵심 의미와 예문

①
물고기, 생선; 낚시하다
n
물고기; 생선 (요리)
 L 
We had fresh fish for dinner.
= seafood
v
낚시하다
 L 
They went to fish in the river.
= angle, catch
②
(정보·칭찬 등을) 은근히 유도하다; (물건을) 꺼내다
phr v
(정보·칭찬 등을) 은근히 찾다, 유도하다
+M1
Stop fishing for compliments.
= seek, solicit
phr v
(주머니·가방 등에서) 찾아 꺼내다
+M1
He fished a coin out of his pocket.
= pull out, retrieve
•
 L 

우리는 저녁으로 신선한 생선을 먹었다.

•
 L 

그들은 강으로 낚시하러 갔다.

•
+M1

칭찬을 듣고 싶어서 유도하는 짓 좀 그만해.

•
+M1

그는 주머니에서 동전 하나를 찾아 꺼냈다.

1.6

인접 단어

•
fish
물고기, 생선; 낚시하다, (정보·칭찬 등을) 은근히 유도하다; (물건을) 꺼내다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms