solicit

SAT
간청하다, 요청하다 (돈·도움·의견 등) (매춘·불법 거래를) 호객하다
라틴어 어원은 '전체(soli)를 흔들어 움직이게(cit) 하다'라는 뜻. 누군가의 마음이나 주의를 '강하게 흔들어서' 원하는 것을 얻어내려 하는 이미지 → '간청하다', '구하다'
현대 영어에서는 단순히 묻는 것이 아니라, 자금, 지지, 의견 등을 적극적으로 '얻어내려고 노력하다'는 뉘앙스로 정착됨
패턴: 'solicit [대상] for [목적]' (도움을 요청하다) 또는 'solicit [의견/자금]' (의견/자금을 구하다)
법률/비즈니스 영어에서 매우 빈번하며, 영국에서는 변호사를 'solicitor'라고 부름

핵심 의미와 예문

간청하다, 요청하다 (돈·도움·의견 등)
v
(돈·도움·의견 등을) 간청하다, 구하다; 요청하다
 H 
They are soliciting donations for the charity.
(매춘·불법 거래를) 호객하다
v
(매춘·불법 거래를 목적으로) 호객하다, 유인하다
 H 
He was arrested for soliciting in a public place.
 H 

그들은 자선단체를 위한 기부금을 간청하고(모으고) 있다.

 H 

그는 공공장소에서 호객행위(매춘 권유)를 한 혐의로 체포되었다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms