•동사 'solicit'은 전체(sollus)를 흔든다(citus)는 어원에서 출발해, 누군가의 주의를 끌어 '간절히 부탁하다'는 뜻이 됨. 여기에 명사형 접미사 '-ation'이 결합됨 •긍정/중립적 맥락에서는 기부금이나 표를 구하는 '적극적인 권유/간청'을 뜻함
•부정적/법적 맥락에서는 지나치게 주의를 끌어 불법적인 것(특히 성매매)을 권하는 '호객 행위'나 '유혹'을 의미함
•건물 입구의 "No Soliciting" 표지판은 잡상인의 '방문 판매 금지' 또는 종교/기부 등의 '권유 금지'를 뜻하는 관용적 표현임