proposition

(사업·정치 등의) 제안, 제의 [논리] 명제; [수학] 정리; (처리해야 할) 과제 (성적인) 수작을 걸다
접두사 'pro-(앞으로)'와 어근 'posit(놓다)'이 결합하여 '논의를 위해 (안건을) 앞에 내놓은 것'이라는 핵심 이미지를 형성함 → '제안/제의'
논리학에서는 참/거짓을 검증하기 위해 내놓은 진술이라 하여 '명제'가 되고, 실용적인 맥락에서는 앞에 놓인 해결해야 할 '과제''일(matter)'을 뜻하기도 함
proposition vs proposal: 'proposal'은 결혼 신청이나 기획안 등 폭넓고 일반적인 제안을 뜻하지만, 'proposition'은 이익 교환(Give & Take)이 전제된 비즈니스 거래나 논리적 진술 등 더 건조하거나 전문적인 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

(사업·정치 등의) 제안, 제의
n
(사업·정치 등의) 제안, 제의
M2
The company rejected the merger proposition.
[논리] 명제; [수학] 정리; (처리해야 할) 과제
n
[논리] 명제; [수학] 정리
 H 
He tried to prove the proposition logically.
n
(처리해야 할) 과제, 문제, 일
 H 
Getting a visa can be a tough proposition.
(성적인) 수작을 걸다
v
(단도직입적으로 성적인) 수작을 걸다
+H
She was propositioned by a stranger at the bar.
M2

그 회사는 합병 제안을 거절했다.

 H 

그는 그 명제를 논리적으로 증명하려고 노력했다.

 H 

비자를 받는 것은 힘든 과제(일)가 될 수 있다.

+H

그녀는 바에서 낯선 사람에게 (성적인) 수작을 받았다(제안을 받았다).

4.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms