sampan

① 삼판배 (동아시아의 평저선)

•중국어 '삼판(三板, sanpan)'의 음차. 문자 그대로 '세 개의(sam) 널빤지(pan)'라는 뜻

•배의 바닥(선체)을 만드는 데 원래 세 개의 판자가 쓰였던 구조적 특징에서 유래함

•동아시아 관련 역사, 여행, 문학 지문에서 '강이나 연안의 작은 배'를 묘사할 때 등장. 돛이 있기도 하고 노를 젓기도 하며, 때로는 수상 가옥처럼 거주용으로 쓰임

①	삼판배 (동아시아의 평저선)

삼판배 (동아시아의 바닥이 평평한 목선)

The river was crowded with fishing boats and sampans.

•

그 강은 어선과 삼판배들로 붐볐다.

7.7

•

sampan

삼판배 (동아시아의 평저선)

미국, 영국 음성 4종 확인