pan

① (요리용) 팬, 냄비② [영상] (카메라를) 회전시키다; (평론 등에서) 혹평하다; (사금을) 선별하다
•기본적으로 '평평한 용기(냄비)'를 의미한다
•동사로 쓰일 때는 의미가 세 갈래로 나뉜다. 1) 회전시키다: '파노라마(panorama)'의 단축어로, 팬(냄비)과는 어원이 다르며 카메라를 수평으로 이동시키는 것을 뜻한다. 2) 혹평하다: 요리할 때 팬 위에서 재료를 볶거나 굽듯이 대상을 '맹렬히 비난하다(roast)'는 비유. 3) 선별하다: 팬으로 강바닥의 흙을 씻어 금을 골라내던 행위에서 유래
•'Pan out' (결과가 ~되다): 사금 채취 시 팬에 금이 남는지 확인하는 과정에서 유래하여, 일이 '특정 결과로 이어지다' 또는 '잘 풀리다'라는 뜻으로 매우 자주 쓰임
•pan vs criticize: criticize는 중립적 비판도 포함하지만, pan은 평론가들이 영화나 연극 등을 '가혹하게 깎아내리다'는 느낌이 강함 (주로 수동태 'be panned'로 쓰임)

핵심 의미와 예문

①
(요리용) 팬, 냄비
n
(요리용) 팬, 냄비
 L 
Heat the oil in a frying pan.
= skillet, pot
②
[영상] (카메라를) 회전시키다; (평론 등에서) 혹평하다; (사금을) 선별하다
v
[영상] (카메라를) 회전시키다, 파노라마로 찍다
M1
The camera panned across the crowd.
= sweep, traverse
v
(영화·연극 등을) 혹평하다
 H 
The movie was panned by critics.
= criticize, slam, disparage
v
(사금 등을) 선별하다
 H 
Prospectors panned for gold in the river.
= sift, separate
phr v
(일이 특정 방식으로) 전개되다, (잘) 풀리다
+M2
Their plans didn't pan out.
= work out, turn out, result
•
 L 

프라이팬에 기름을 두르시오.

•
M1

카메라가 군중을 따라 수평으로 이동하며 찍었다.

•
 H 

그 영화는 평론가들에게 혹평을 받았다.

•
 H 

채굴자들은 강에서 사금을 채취했다.

•
+M2

그들의 계획은 (제대로) 풀리지 않았다.

3.3

인접 단어

•
pan
(요리용) 팬, 냄비, [영상] (카메라를) 회전시키다; (평론 등에서) 혹평하다; (사금을) 선별하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms