'팬, 냄비'의 의미는 게르만어에서 유래.
카메라 용어 'pan'은 'panorama(전경)'의 축약형으로, '모든(pan-) 광경(horama)'을 담는다는 의미에서 유래함. '혹평하다'는 의미는 금광에서 금이 나오지 않는 상황에 빗대어 비판하는 것에서 유래함.
명사(냄비)와 동사(패닝하다, 혹평하다)로 쓰이며, 각 의미의 어원이 달라 전혀 연관성이 없으므로 문맥으로 구분해야 함.
팬, 냄비 | - | 혹평하다, (카메라) 패닝하다 |
| - | [지질] 경반(층) |
프라이팬에 기름을 좀 둘러주세요.
비평가들은 그 새 영화를 완전한 재앙이라고 부르며 혹평했다.
카메라는 군중의 흥분된 얼굴을 보여주기 위해 그들을 가로질러 패닝했다.
식물의 뿌리는 단단한 점토 경반층을 뚫지 못했다.
미국, 영국 음성 4종 확인