sang-froid

① 침착, 냉정

•프랑스어 유래 단어로, 'sang(피)'과 'froid(차가운)'가 결합됨. 문자 그대로 '차가운 피(cold blood)'라는 뜻

•피가 끓어 흥분하지 않고 차갑게 식은 상태를 묘사하여, 위급한 상황에서도 흔들리지 않는 '냉정함'이나 '침착함'을 의미하게 됨

•발음 주의: 프랑스어 발음을 따라 끝 자음들이 묵음 처리되어 [상 프와]에 가깝게 발음됨

•피가 끓어 흥분하지 않고 차갑게 식은 상...

•발음 주의: 프랑스어 발음을 따라 끝 자음...

•sang-froid vs composure: 'composure'는 일반적인 평정심을 뜻하지만, 'sang-froid'는 매우 위험하거나 긴박한 상황에서 보여주는 대담한 냉정함이라는 뉘앙스가 강함

➊침착, 냉정

(위기 속의) 침착, 냉정

He displayed remarkable sang-froid when the fire broke out.

•

그는 화재가 발생했을 때 놀라운 침착함(냉정함)을 보여주었다.

•

그는 화재가 발생했을 때 놀라운 침착함(냉정함)을 보여주었다.

7.6

시험단어만

•

sang-froid

침착, 냉정

미국, 영국 음성 4종 확인