save a bundle

큰 돈을 절약하다
'bundle'은 본래 '꾸러미'나 '다발'을 뜻함. 구어체에서 '돈다발(a bundle of money)'을 의미하게 되어, 결과적으로 '돈다발을 아끼다' → '거금을 절약하다'라는 뜻으로 정착됨
뉘앙스: 단순히 'save money'라고 하는 것보다, '왕창 아끼다', '돈을 굳히다' 같은 구어적이고 강조된 느낌을 줌

핵심 의미와 예문

큰 돈을 절약하다
v
큰 돈을 절약하다, 거금을 아끼다
M1
If you buy used furniture, you can save a bundle.
= save a fortune, save a lot of money
M1

중고 가구를 사면 큰 돈을 절약할 수 있다.

3.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms