save a life

① 생명을 구하다
•동사 'save'(구하다)와 명사 'life'(생명)가 결합하여 문자 그대로 '죽음에서 건져내다'라는 뜻
•일상생활에서는 정말 죽을 뻔한 상황이 아니더라도, '난처한 상황을 해결해 주어 삶을 편하게 해 주다'는 과장된 의미로 확장됨
•구체적인 대상을 지칭할 때는 'save my life', 'save his life'처럼 소유격과 함께 자주 쓰이며, 이때는 '큰 도움을 주다'라는 비유적 의미로도 확장됨. (표제어 'save a life'는 불특정한 생명을 구하는 일반적 상황에서 주로 쓰임)
•일상생활에서는 정말 죽을 뻔한 상황이 아...
•구체적인 대상을 지칭할 때는 'save my li...

핵심 의미와 예문

➊생명을 구하다
phrase
(물리적) 생명을 구하다
 L 
The firefighter managed to save a life today.
= rescue, preserve life
phrase
(비유) 큰 도움을 주다, 구세주가 되다
M1
Thanks for lending me the money; you really saved a life.
= help out, bail out
•
 L 

소방관은 오늘 한 생명을 구해낼 수 있었다.

•
M1

돈을 빌려줘서 고마워. 네가 정말 사람 하나 살렸다(큰 도움을 줬다).

•
 L 

소방관은 오늘 한 생명을 구해낼 수 있었다.

•
M1

돈을 빌려줘서 고마워. 네가 정말 사람 하나 살렸다(큰 도움을 줬다).

2.3

인접 단어

•
save a life
생명을 구하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258