save face

체면을 지키다, 체면이 서다

'지키다/구하다(save)' + '얼굴/체면(face)' 결합. 'face'가 사회적 평판이나 체면을 의미하게 되면서 '체면을 구하다/지키다'라는 관용적 의미 형성.

의미변화와 예문

--
체면을 지키다, 체면이 서다
idiom
체면을 지키다, 체면이 서다
M2
He tried to save face by making excuses for his mistake.
M2

그는 자신의 실수에 대해 변명을 늘어놓으며 체면을 지키려 했다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms