say(말하다) + to oneself(자기 자신에게) → 겉으로 소리를 내지 않고 머릿속으로만 생각하거나 중얼거리는 것을 의미.
'think to oneself'와 거의 같은 의미로 사용되나, 'say to oneself'는 실제 말하는 행위에 조금 더 가까운 뉘앙스를 가질 수 있음.
그녀는 쌓여있는 업무를 보며 "이거 힘들겠는데"라고 혼잣말했다.
미국, 영국 음성 4종 확인