saying

① 속담, 격언

•동사 'say'에 '-ing'가 붙어 '말해진 것'이라는 의미가 됨. 사람들이 오랫동안 반복해서 말해온 '전해 내려오는 말'이 굳어져 '속담'이나 '격언'을 뜻하게 됨

•문법적으로는 'say'의 동명사/현재분사형이지만, 가산 명사(a saying)로 쓰일 때는 100% '속담/격언'을 의미함

•saying vs proverb: 'saying'은 널리 알려진 말(속담, 격언, 명언)을 포괄하는 가장 넓은 개념이고, 'proverb'는 그중에서도 '교훈이나 진리를 담은 전통적인 속담'을 구체적으로 지칭함

①

속담, 격언

속담, 격언, 옛말

As the old saying goes, "Haste makes waste."

•

옛 말(속담)에 이르기를, "서두르면 일을 그르친다"고 했다.

1.3

•

saying

속담, 격언

미국, 영국 음성 4종 확인