say

말하다; (의견을) 주장하다 (가정하여) ~라고 치자; (글·표지 등이) ~라고 적혀있다
핵심 이미지: '생각이나 정보를 입 밖으로 내다'.
단순한 발화를 넘어 자신의 의견을 강하게 '주장하다'로 확장되며, 사람이 아닌 시계나 표지판이 정보를 보여줄 때도 '말하다(적혀있다)'라고 표현함
say는 4형식(수여동사)으로 쓸 수 없으므로 'He said me'(X) 대신 'He said to me'(O)와 같이 전치사를 사용해야 한다
Let's say...는 토론이나 논설문에서 '가정해보자', '예를 들어'라는 뜻으로 자주 쓰인다 ('Suppose'와 유사)
say는 '전달하는 내용'에 초점(say something)을 두는 반면, tell은 '듣는 사람'에 초점(tell someone)을 둔다는 차이가 있다

핵심 의미와 예문

말하다; (의견을) 주장하다
v
말하다
 L 
I didn't say a word.
v
(의견·생각을) 주장하다, 표명하다
M1
Experts say the economy will recover.
(가정하여) ~라고 치자; (글·표지 등이) ~라고 적혀있다
v
(가정하여) ~라고 치자, 예를 들어
M1
Let's say you win the lottery.
v
(표지판·시계 등이 정보를) 가리키다, ~라고 적혀있다
M2
The clock says 3 o'clock.
 L 

나는 한 마디도 말하지 않았다.

M1

전문가들은 경제가 회복될 것이라고 주장한다(말한다).

M1

네가 복권에 당첨되었다고 치자(가정해보자).

M2

시계가 3시를 가리키고 있다.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms