scabbard

① 칼집, 검집

•고대 게르만어에서 유래하여 '날카로운 것을 깎거나 자르는 도구를 보호하는 덮개'라는 의미. 칼날을 보호하고 착용자가 다치지 않게 감싸는 단단한 집을 뜻함

•scabbard vs sheath: 둘 다 칼집을 뜻하지만, 'scabbard'는 주로 전투용 검(sword)을 넣는 딱딱한 재질(나무/가죽/금속)의 집을 말하며, 'sheath'는 좀 더 포괄적으로 단검(knife)이나 일반 도구의 덮개를 포함함