scapegoat

① 희생양, 남의 죄를 뒤집어쓰는 사람② (고대 의식의) 속죄 염소

scape

탈출; escape

goat

염소

•문자 그대로 '도망친(escape) 염소'라는 뜻. 고대 유대 의식에서 사람들의 죄를 전가받아 광야로 '도망치게(scape)' 만든 염소에서 유래함

•현대에는 집단 내의 문제나 책임을 혼자 뒤집어쓰고 비난받는 '희생양'이라는 비유적 의미로 주로 쓰임

•주로 'make a scapegoat of ~' (누구를 희생양으로 삼다) 또는 'look for a scapegoat' (희생양을 찾다) 형태로 사용됨

•현대에는 집단 내의 문제나 책임을 혼자 ...

•주로 'make a scapegoat of ~' (누구를 희...

•scapegoat vs victim: 둘 다 피해자지만, victim은 일반적인 피해자를 뜻하고 scapegoat는 '남의 잘못을 대신 짊어진' 억울한 대상이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊희생양, 남의 죄를 뒤집어쓰는 사람

희생양, 남의 죄를 뒤집어쓰는 사람

The manager was made a scapegoat for the company's failure.

= fall guy, whipping boy

➋(고대 의식의) 속죄 염소

(고대 의식의) 속죄 염소

The priest laid hands on the scapegoat to transfer the sins of the people.

•

그 매니저는 회사의 실패에 대한 희생양이 되었다.

•

사제는 사람들의 죄를 옮기기 위해 속죄 염소에게 손을 얹었다.

•

그 매니저는 회사의 실패에 대한 희생양이 되었다.

•

사제는 사람들의 죄를 옮기기 위해 속죄 염소에게 손을 얹었다.

5.6

인접 단어

시험단어만

•

scapegoat

희생양, 남의 죄를 뒤집어쓰는 사람, (고대 의식의) 속죄 염소

같은 어원: goat (염소)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인