scow

① (바닥이 평평한) 거룻배, 운반선

•네덜란드어 'schouwe'에서 유래. 얕은 물에서도 무거운 짐을 실을 수 있도록 '바닥을 평평하게 만든 투박한 배'를 의미함

•화려함과는 거리가 먼 실용적인 배(쓰레기나 화물 운반용)이기 때문에, 때로는 '크고 투박한 물건/사람'을 비유적으로 낮잡아 부르는 말로 쓰이기도 했음

•화려함과는 거리가 먼 실용적인 배(쓰레기...

•scow vs barge: 둘 다 바닥이 평평한 짐배를 뜻하지만, barge가 더 포괄적이고 현대적인 대형 화물선까지 포함하는 반면, scow는 더 투박하고 단순한 형태의 운반선을 지칭하는 느낌이 강함

➊(바닥이 평평한) 거룻배, 운반선

(밑바닥이 평평한) 거룻배, 짐배

The garbage scow was towed down the river.

= barge, flatboat, lighter

•

쓰레기 운반선(거룻배)이 강을 따라 예인되었다.

•

쓰레기 운반선(거룻배)이 강을 따라 예인되었다.

7.8

시험단어만

•

scow

(바닥이 평평한) 거룻배, 운반선

미국, 영국 음성 4종 확인