•야구에서 투수가 공을 비틀어 던져 '역회전하며 예측 불가능하게 휘어지는 공'을 던지는 것에서 유래
•공이 엉뚱한 방향으로 튀는 것처럼, 행동이 '어디로 튈지 모르는 엉뚱한 사람(괴짜)'이나 그런 요소를 담은 '코미디 장르'로 의미가 확장됨
•screwball vs eccentric: 둘 다 '특이한 사람'을 뜻하지만, eccentric은 약간 점잖고 지적인 기인(odd but intelligent) 느낌이 강한 반면, screwball은 좀 더 우스꽝스럽고 엉뚱하며 바보 같은(zany/crazy) 뉘앙스가 강함
핵심 의미와 예문
①
괴짜, 엉뚱한 사람
n
괴짜, 엉뚱한 사람
H
Everyone thinks he is a screwball, but he is actually a genius.