screwup

(심각한) 실수, 엉망진창인 상황 (매사 일을 망치는) 구제불능, 실패자
동사구 'screw up'에서 유래. 나사를 너무 꽉 조여(screw) 완전히(up) 뭉개지거나 상황이 비틀린 이미지. 명사형은 붙여서('screwup') 쓰며, 상황이 '완전히 꼬인 상태'를 뜻함
의미가 확장되어, 항상 일을 꼬이게 만드는 '사람'을 지칭하기도 함
명사는 강세가 앞(SCREWup)에 오고, 동사구는 뒤(screw UP)에 옴
screwup vs mistake: mistake는 일반적이고 중립적인 실수. screwup은 속어(Slang)이며, 상황을 엉망진창으로 만든 바보 같은 실수라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(심각한) 실수, 엉망진창인 상황
n
(일을) 망침, 큰 실수, 엉망인 상태
M1
There was a major screwup in the delivery schedule.
phr v
(일을) 망치다, 엉망으로 만들다
+M1
Don't screw up this opportunity.
(매사 일을 망치는) 구제불능, 실패자
n
(매사 일을 망치는) 골칫덩어리, 구제불능인 사람
M1
He feels like a screwup because he lost another job.
M1

배송 일정에 큰 착오(실수)가 있었다.

+M1

이번 기회를 망치지 마라.

M1

그는 직장을 또 잃어서 자신이 구제불능(낙오자)이라고 느낀다.

5.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms