scrupulously

꼼꼼하게, 세심하게 양심적으로, 지조 있게
형용사 'scrupulous'에 부사 접미사가 결합됨. 'scrupulous'는 라틴어 'scrupulus(작고 뾰족한 돌)'에서 유래. 신발 속에 들어간 작은 돌이 신경 쓰여 걷기 힘들고 조심스러운 상태를 의미함
작은 돌 때문에 동작이 '주저하는' 것에서 → 양심의 가책을 느껴 행동을 '양심적으로/조심스럽게' 하는 것으로 발전 → 현대에는 작은 티끌 하나 놓치지 않고 '매우 꼼꼼하게/세심하게' 처리한다는 의미로 주로 확장됨
scrupulously vs meticulously: 둘 다 '꼼꼼하게'지만, 'meticulously'는 기술적이고 완벽주의적인 '정확함'에 초점이 있고, 'scrupulously'는 '원칙이나 양심을 지키기 위해 빈틈없이' 한다는 도덕적/규범적 뉘앙스가 기저에 깔려 있음

핵심 의미와 예문

꼼꼼하게, 세심하게
adv
(하나도 놓치지 않고) 꼼꼼하게, 세심하게
 H 
The hospital room was kept scrupulously clean.
양심적으로, 지조 있게
adv
양심적으로, 지조 있게
 H 
He acted scrupulously throughout the negotiations.
 H 

그 병실은 티끌 하나 없이 꼼꼼하게 청결이 유지되었다.

 H 

그는 협상 내내 양심적으로(지조 있게) 행동했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms