see red

수능

① 격분하다, 몹시 화를 내다

•투우 경기에서 소가 투우사의 빨간 망토(muleta)를 보고 흥분하여 달려드는 이미지에서 유래했다는 설과, 사람이 너무 화가 나면 혈압이 올라 눈에 핏발이 서서 세상이 빨갛게 보인다는 생리적 현상에서 유래했다는 설이 있음

•핵심 이미지: 이성을 잃을 정도의 극심한 분노.

•주로 'make someone see red' (누군가를 격분하게 만들다) 형태로 자주 쓰임

•핵심 이미지: 이성을 잃을 정도의 극심한 ...

•주로 'make someone see red' (누군가를 ...

•see red vs get angry: 'get angry'는 일반적인 화남이지만, 'see red'는 통제 불가능할 정도로 '눈이 뒤집히는' 수준의 격노를 의미

➊격분하다, 몹시 화를 내다

idiom

격분하다, 몹시 화를 내다

When he insulted my family, I saw red.

•

그가 내 가족을 모욕했을 때, 나는 격분했다(눈이 뒤집혔다).

•

그가 내 가족을 모욕했을 때, 나는 격분했다(눈이 뒤집혔다).

5.4

시험단어만

•

see red

격분하다, 몹시 화를 내다

미국, 영국 음성 4종 확인