seely

① [고어] 행복한, 축복받은② [고어] 순진한, 천진한

•현대 영어 'silly(어리석은)'의 어원이 되는 고어(Archaic word). 고대 영어 *sælig*(행복한)에서 출발

•의미 변화 과정: '행복한/축복받은' → (세상 물정 모를 정도로) '순진한/무구한' → (현대) '어리석은/바보 같은'. 'seely'는 이 변화 과정의 앞단계(긍정적 의미)에 머물러 있는 형태임

•문학적 용법: 셰익스피어나 초서(Chaucer) 같은 고전 문학 작품에서 '순수한', '운 좋은'의 의미로 등장하므로 현대어 'silly'와 혼동하지 말 것

①	[고어] 행복한, 축복받은

adj

[고어] 행복한, 축복받은; 운 좋은

The seely man knew no sorrow.

= happy, blessed, lucky

②	[고어] 순진한, 천진한

adj

[고어] 순진한, 천진난만한; (나쁜 뜻 없이) 단순한

She had a seely heart, untouched by malice.

•

그 축복받은 남자는 슬픔을 알지 못했다.

•

그녀는 악의에 물들지 않은 순진한 마음을 가졌다.

8.8

•

seely

[고어] 행복한, 축복받은, [고어] 순진한, 천진한

미국, 영국 음성 4종 확인