sell

팔다, 판매하다 (생각 등을) 납득시키다; (매력이) 먹히다
'소유권을 넘기고 대가를 받다'라는 기본 행위에서 출발
물건뿐만 아니라 아이디어, 계획, 자신의 이미지를 상대방에게 '사게 만드는(받아들이게 하는)' 행위로 확장되어 '납득시키다', '설득하다'라는 뜻을 가짐. 또한, 스스로 매력이 있어 '잘 팔리다(먹히다)'라는 의미로도 쓰임
수여동사 패턴: 'sell + 간접목적어(사람) + 직접목적어(물건)' 또는 'sell + 물건 + to + 사람' 형태로 쓰임
sell vs market: sell은 실제 판매 행위(transaction)에 초점을 맞추고, market은 판매를 위한 전략이나 홍보(advertising/strategy) 과정을 뜻함

핵심 의미와 예문

팔다, 판매하다
v
팔다, 판매하다; 팔리다
 L 
Do you sell organic vegetables?
phr v
(물건이) 다 팔리다, 매진되다; (신념 등을) 버리다
+M1
The tickets sold out in ten minutes.
(생각 등을) 납득시키다; (매력이) 먹히다
v
(생각·계획 등을) 납득시키다, 설득하다
M1
He tried to sell the idea to the board of directors.
v
(매력이 있어) 팔리다, 먹히다
M2
Sex and violence sell.
 L 

유기농 채소를 판매합니까?

+M1

표가 10분 만에 매진되었다.

M1

그는 이사회에 그 아이디어를 납득시키려(팔려) 노력했다.

M2

성과 폭력은 팔린다(먹힌다).

1.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms