set A up with B

① (A에게 B를) 소개시켜 주다 (이성)② (A에게 B를) 마련해 주다, 제공하다
•'set up(준비하다/배치하다)'의 기본 의미에서 출발. A라는 사람을 B와 함께('with') 배치한다는 논리
•남녀를 함께 배치하면 '소개팅을 주선하다'가 되고, 사람에게 물건/자금을 배치하면 '필요한 것을 챙겨주다/지원하다'가 됨
•set A up with B vs introduce: 'introduce'는 단순히 서로 인사시키는 격식적인 느낌이라면, 'set up with'는 이성적인 만남(데이트)을 목적으로 엮어준다는 캐주얼한 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

①
(A에게 B를) 소개시켜 주다 (이성)
phr v
(A에게 B를) 소개시켜 주다 (주로 이성 교제 목적)
M1
My friend tried to set me up with her cousin.
= match A with B, fix A up with B
②
(A에게 B를) 마련해 주다, 제공하다
phr v
(A에게 B를) 마련해 주다, 제공하다
M1
The company set him up with a laptop and a car.
= provide A with B, equip A with B
•
M1

내 친구는 나에게 그녀의 사촌을 소개시켜 주려(엮어주려) 했다.

•
M1

회사는 그에게 노트북과 차를 마련해 주었다(지급했다).

1.8

인접 단어

•
set A up with B
(A에게 B를) 소개시켜 주다 (이성), (A에게 B를) 마련해 주다, 제공하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms